Mon parcours dans le domaine de l’interprétation a commencé de façon inattendue en 2014, lorsqu’un ami m’a demandé d’interpréter à son mariage pour des invités qui parlaient uniquement français ou anglais. Ce qui avait commencé comme un simple service rendu à un ami est rapidement devenu une véritable passion : aider les gens à communiquer, à se comprendre et à créer des liens.

Depuis, j’ai offert des services d’interprétation dans une grande variété de contextes, notamment lors d’événements, de conférences, de réunions d’affaires, dans des hôpitaux, lors de rendez-vous juridiques et auprès d’organisations internationales. Ce parcours m’a finalement amené à créer Lending Hand Interpretation avec un objectif simple : aider les gens à communiquer lorsque la langue pourrait autrement faire obstacle.

Pour moi, l’interprétation va bien au-delà de la transmission de mots d’une langue à une autre. Il s’agit d’aider les gens à créer des liens, à se comprendre et à se sentir entendus. J’ai toujours eu à cœur de servir les autres, et l’interprétation me donne l’occasion d’avoir un impact concret et significatif grâce à mon travail.

Que ce soit pour aider un patient à communiquer avec un professionnel de la santé, accompagner une réunion d’affaires ou faciliter une conversation importante entre des personnes de cultures différentes, je comprends la responsabilité qui accompagne le rôle d’interprète. Chaque conversation compte, et je m’engage à aider les gens à communiquer avec clarté, respect et assurance.